-
1 avoidance of contract
-
2 avoidance of contract
1) Общая лексика: уничтожение контракта2) Реклама: расторжение договора, расторжение контракта3) Деловая лексика: аннулирование контракта -
3 avoidance of contract
уничтожение/аннулирование контрактаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avoidance of contract
-
4 avoidance of contract
уничтожение (аннулирование) контрактаАнгло-русский словарь экономических терминов > avoidance of contract
-
5 annulment
əˈnʌlmənt сущ. аннулирование, отмена;
ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn: cancellation, abrogationаннулирование, отмена;
уничтожение постановление о признании брака недействительным вытеснение тяжелых воспоминаний из сознанияannulment аннулирование, отмена;
уничтожение ~ аннулирование (документ) ~ аннулирование ~ отмена ~ юр. отмена ~ отпадение ~ расторжение ~ роспуск ~ судебное постановление о признании брака недействительным ~ увольнение ~ уничтожение~ of order отмена распоряжения~ of sale аннулирование продажиpremium ~ аннулирование страхового взносаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annulment
-
6 cancellation
ˌkænsəˈleɪʃən сущ.
1) аннулирование;
отмена( сделанного заказа) ;
ликвидация( чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can easily be distinguished. ≈ Несмотря на зачеркивания и вставки, исходный текст можно было легко различить. Syn: annulment, abrogation
2) погашение( марок)
3) мат. сокращение вычеркивание, вымарывание аннулирование, отмена;
прекращение - * of race приостановка старта (парусный спорт) погашение (марки) (математика) сокращение (биология) сетчатое, губчатое строение cancellation аннулирование, отмена ~ аннулирование;
отмена ~ аннулирование ~ вымаривание ~ вычеркивание ~ вычеркивание ~ окончательная оплата ~ вчт. отмена ~ отмена ~ погашение (марок) ~ погашение ~ прекращение ~ признание недействительным ~ сокращение ~ мат. сокращение ~ мат. сокращение ~ вчт. стирание ~ уничтожение ~ of a contract аннулирование контракта ~ of application отзыв заявления ~ of arrangement отказ от договоренности ~ of authorization аннулирование разрешения ~ of bankbook аннулирование сберегательной книжки ~ of contract аннулирование контракта ~ of debt аннулирование долга ~ of firm ликвидация фирмы ~ of lease отказ от аренды ~ of lease расторжение договора об аренде ~ of order аннулирование заказа ~ of order отмена заказа ~ of premium аннулирование страховой премии ~ of sale аннулирование торговой сделки ~ of sale отказ от распродажи command ~ вчт. отмена команды noise ~ подавление помехиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cancellation
-
7 rescission
rɪˈsɪʒən сущ. аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение, прекращение Syn: annulment, cancellation аннулирование;
расторжение rescission аннулирование, расторжение, прекращение ~ аннулирование, отмена ~ аннулирование ~ отмена ~ расторжение ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия договора ~ of contract признание договора недействительным ~ of contract расторжение контракта ~ of judgment отмена судебного решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rescission
-
8 annulment
[əˈnʌlmənt]annulment аннулирование, отмена; уничтожение annulment аннулирование (документ) annulment аннулирование annulment отмена annulment юр. отмена annulment отпадение annulment расторжение annulment роспуск annulment судебное постановление о признании брака недействительным annulment увольнение annulment уничтожение annulment of contract аннулирование контракта annulment of marriage сем.право расторжение брака annulment of order отмена распоряжения annulment of sale аннулирование продажи premium annulment аннулирование страхового взноса -
9 cancellation
[ˌkænsəˈleɪʃən]cancellation аннулирование, отмена cancellation аннулирование; отмена cancellation аннулирование cancellation вымаривание cancellation вычеркивание cancellation вычеркивание cancellation окончательная оплата cancellation вчт. отмена cancellation отмена cancellation погашение (марок) cancellation погашение cancellation прекращение cancellation признание недействительным cancellation сокращение cancellation мат. сокращение cancellation мат. сокращение cancellation вчт. стирание cancellation уничтожение cancellation of a contract аннулирование контракта cancellation of application отзыв заявления cancellation of arrangement отказ от договоренности cancellation of authorization аннулирование разрешения cancellation of bankbook аннулирование сберегательной книжки cancellation of contract аннулирование контракта cancellation of debt аннулирование долга cancellation of firm ликвидация фирмы cancellation of lease отказ от аренды cancellation of lease расторжение договора об аренде cancellation of order аннулирование заказа cancellation of order отмена заказа cancellation of premium аннулирование страховой премии cancellation of sale аннулирование торговой сделки cancellation of sale отказ от распродажи command cancellation вчт. отмена команды noise cancellation подавление помехи -
10 ликвидатор
муж.;
полит. liquidatorликвид|атор - м. liquidator;
~ация ж.
1. (прекращение деятельности чего-л.) liquidation;
~ация контракта closing out a contract;
~ация предприятия эк. liquidation, closing down of an enterprise;
принудительная ~ация юр. compulsory winding up;
~ация по постановлению суда юр. winding up by the court;
~ация сделок stock exchange settlement;
2. (уничтожение) abolition;
~ировать несов. и сов. (вн.)
3. (прекращать что-л.) liquidate( smth.), wind* up (smth.) ;
4. (уничтожать) abolish( smth.), eliminate( smth.), wipe out( smth.) ;
~ировать задолженность wipe out a debt;
~ировать безграмотность put* an end to illiteracy, do* away with illiteracy;
~ироваться несов. и сов. be* liquidated, be* wound up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидатор
-
11 cancellation
сущ.1)а) общ. аннулирование, аннуляция, отмена (чего-л.); ликвидацияSee:debt cancellation, cancellation price, flat cancellation, pro-rata cancellation, short-rate cancellation, cancellable policy, invalidationб) юр., амер. аннулирование (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: ситуация, когда обе стороны договора разрывают его из-за нарушения договора одной из сторон; последствия аннулирования договора те же самые, что и при окончании договора, за исключением того, что сторона, аннулировавшая договор, сохраняет право использовать средства судебной защиты от ущерба, нанесенного ей неисполнением договора другой стороной, и иметь все претензии к другой стороне по поводу незавершенных расчетов)See:в) пол., юр. аннулирование (отказ государства от заключенного им международного договора, при котором его расторжение совершается без соблюдений условий договора и носит односторонний характер; правомерность аннулирования должна быть обусловлена вескими политико-правовыми основаниями (напр., существенное нарушение договора контрагентом, юридическая недействительность, противоправность договора и т. д.) и соответствием сложившейся в международной практике процедуре (заблаговременное уведомление в письменной форме другого участника и т. д.))See:г) фин. аннулирование (акций, облигаций, которые были обменяны на новые или погашены; происходит путем надписей, перфорации, уничтожения)See:д) банк., фин. погашение, аннулирование ( чека или векселя после его оплаты)See:2) общ. вычеркивание, зачеркиваниеIn spite of cancellations and interlineations, the original words can easily be distinguished. — Несмотря на зачеркивания и вставки, исходный текст можно было легко разобрать.
See:
* * *
аннулирование: 1) аннулирование контракта, сделки, приказа брокеру; 2) аннулирование акций (облигаций), которые были обменены на новые или погашены (путем надписей, перфорации, уничтожения); 3) аннулирование (погашение) чека или векселя после его оплаты; 4) сторно: аннулирование или зачет бухгалтерской записи; 5) порча документа, делающая его недействительным; 6) ликвидация определенной части бизнеса.* * *аннулирование; отказ от сделки. . Словарь экономических терминов .* * *см. annulling-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьаннулирование приказа брокера; аннулирование акций, которые были обменены на новые или погашены -
12 strategy
1. n стратегия; оперативное искусство2. n использование хитрости, уловок в достижении намеченного3. n метод, способ; подход; приёмСинонимический ряд:1. artifice (noun) artifice; craft; cunning2. method (noun) approach; arrangement; blueprint; design; game plan; generalship; idea; layout; method; modus operandi; plan; procedure; project; schema; scheme; system; tactic; tactics
См. также в других словарях:
аннулирование, уничтожение, отмена; оговорка в документе об отмене другого документа, прекращение права, условие отмены — В общем значении: положение договора или контракта, согласно которому совершение некоторых конкретных действий делает контракт недействительным. Финансы корпорации: сокращение от термина in substance defeasance аннулирование по существу .… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Центура — (польск. Centura) сокращенная форма названия британской фирмы англ. the Century European Timber Corporation, производившей в 1924 1929 годах крупные лесозаготовки в 10 лесничествах Беловежской пущи на основании контракта, подписанного между… … Википедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации